Borges: las mujeres, el amor y un secreto

Por Jaime Veas Oyarzo

Si singular figura y obra, sigue provocando todos los años grandes repercusiones a nivel nacional e internacional, con diversos homenajes, celebraciones, jornadas, seminarios....si bien es cierto, que con el paso del tiempo va perdiendo espacio en la realidad, sin embargo con ese mismo tiempo que fluye su presencia se vuelve mítica.

Pero, ¿ Qué es lo que lo hace universal?...simplemente el hecho de haber consultado  toda la cultura de la que dispone la humanidad, desde lo antiguo...hasta el siglo XIX, Europa, América, creando una literatura cosmopolita, pero si descuidar que fue profundamente argentino.

A lo largo de su vida, no fueron pocas las mujeres que despertaron su interés, su pasión...su primer gran primer amor fue Concepción Guerrero, una joven a la que conoció allá por 1922, a la que le dedicó estas líneas:

"Tú / que ayer sólo eras toda la hermosura/ eres también todo el amor, ahora".

En 1934 escribió varios poemas, cuya destinataria, esta vez fue Beatriz  Babiloni Webster:

" Te ofrezco la lealtad de un hombre que nunca ha sido leal. (...)

puedo darte mi soledad, mi oscuridad, el ansia de mi corazón".

Concebía el amor, asociado a las nociones de: tiempo, eternidad, ansiedad, desdicha y olvido. A lo largo de sus obras, van apareciendo varias mujeres: Cecilia Ingenieros, Haydeé Lange, Estela Canto, Elsa Astete Millán, Elvira de Alvear, Susana Bombal....María Kodama.

Sus sentimientos, van ofreciendo diversas facetas del amor, vividos en grados e intensidad diferentes, pero siempre con cierta distancia, medida y un cierto recato:

" Quizá el amor, quizá una piedra mágica.

Me había sido otorgado. Lo he perdido.

Gastada por los siglos, la memoria.

Sólo guarda esa noche y su mañana."

O también:

" Estar contigo o estar contigo

es la medida de m i tiempo."

o  :

" Que importa el tiempo sucesivo

si en él hubo una plenitud,

un éxtasis, una tarde ".

*

" Felices los amados y los amantes

y los que pueden prescindir del amor".

*

" Uno está enamorado cuando se da cuenta

que la otra persona es única".

En sus primeros libros de versos, el amor tiene todas las características del romanticismo...del desamparo:

"El ser romántico es un modo de sentir la vida.

Uno se siente igualmente desprotegido e indefenso ante al amor".

Alude también a las omisiones en las que ha incurrido, durante el transcurso de su vida, sea por azar, por infortunio, por el destino:

" Pienso también en esa compañera.

Que me esperaba, y que tal vez me espera."

Reflexionando acerca de las mujeres, que incidieron en su vida, las más significativas, nos decía esto:

"Las mujeres saben que lo importante para ellas

no es lo que hacen, sino lo que son.

Una mujer es importante por sí misma".

María Kodama, su inseparable compañera, a la que conoció a los 16 años...y desde entonces permanecieron juntos, lo acompañó en sus escritos, viajes, conferencias, agenda personal...y por pedido de él se convirtió  en la guardiana de su legado, para la posteridad.

En una charla de amigos, ante una inesperada pregunta, acerca de cuál era el secreto, la fórmula de esa larga permanencia unidos, confesó, casi como un susurro, la palabra clave es: LA LIBERTAD, en el sentido más amplio, de elegir y elegirse, cada día, sin presiones, sin condicionamiento económico, sin dominios, sin posesión...con la alegría de compartir un paseo, un viaje, una búsqueda de conocimientos.

En el libro "Homenaje a Borges", ella le dedica estas líneas, a su compañero que había partido, un sábado gris, a las 7,47 horas, un 14 de junio de 1986, en Ginebra... al día siguiente un diario sueco tituló: El Nobel se quedó sin Borges"......

"Ese amor protegido...por un mágico círculo de fuego,

cuyo resplandor nos ocultaba de miradas indiscretas (...)

Desde el centro de nuestro jardín secreto, se alza esa llama

que pertenece a la dinastía de los amantes (...)

Esa llama hecha de amor, de lealtad, de pasión

que una vez compartimos, sigue viva en mí....."