Jaime Veas Oyarzo, editor de Cultura de Diario LA TERCERA recibió un importante reconocimiento internacional

Esta vez, la noticia nos llegó desde El Cairo, en el lejano Egipto, donde las notas periódicas de nuestro colaborador permanente y Editor de Cultura Jaime Veas Oyarzo, fueron elegidas - en especial las biografías - para ser analizadas y trabajadas por los estudiantes en las materias Gramática y Fonética en inglés de 2° año de la Universidad de El Cairo.

Cultura 12/11/2024
Imagen de WhatsApp 2024-11-12 a las 20.36.16_c476caef

Esta vez, la noticia  nos llegó desde El Cairo, en el lejano Egipto, donde las notas periódicas de nuestro colaborador permanente y Editor de Cultura Jaime Veas Oyarzo, fueron elegidas - en especial las biografías -  para ser  analizadas y trabajadas por los estudiantes en las materias  Gramática  y Fonética  en inglés de 2° año de la Universidad de El Cairo, como guía- modelo, para que luego de su traducción al inglés y de allí al árabe, actúe como nexo para elaborar  textos biográficos de las personalidades relevantes de la cultura egipcia.

La elección se basó en los aspectos distintivos de los textos : breves, conciso, sencillos y con un sesgo pedagógico que presentan en general,  a su vez  se mencionó otro  acierto -complementario-  que consistió en considerarlos de utilidad para enseñar los tiempos verbales.

Nos enorgullece no solamente la consideración  y reconocimiento académico de esta prestigiosa Universidad al trabajo de nuestro colaborador, sino también el aporte de la cultura argentina, que siempre tiene algo que ofrecer al mundo, como lo ha venido haciendo desde hace tiempo y en este caso, el aporte a la cultura de otro continente, en el milenario  y fascinante Egipto, una de las cunas de la civilización.

Te puede interesar
NOTA

Adolescentes de 32 años

Cultura 04/12/2025

Un estudio de la Universidad de Cambridge encontró que el cerebro humano cambia en cuatro grandes momentos y que la “adolescencia” neurológica podría ser mucho más larga de lo que imaginábamos. Qué significa eso para nuestra vida cotidiana.

sss

Reconocimiento internacional a un proyecto argentino

Cultura 03/12/2025

Se trata de una propuesta cultural, titulada: Borges y Kodama: Un viaje literario… a Egipto, a cargo del Prof. Lic. Jaime Veas Oyarzo con el noble propósito de difundir la obra de nuestro insigne escritor argentino, mediante la traducción de un poema de su autoría, titulado La Luna, dedicado a María Kodama, en idioma español, árabe, inglés y francés y ser entregado en instituciones culturales de Egipto.

NOTA

El Exorcista resucita con Scarlett

Cultura 27/11/2025

Universal apuesta fuerte: Scarlett Johansson protagonizará una reinvención total de El Exorcista, dirigida por Mike Flanagan. Después del fiasco de Believer, el estudio busca recuperar prestigio con una dupla que combina técnica, magnetismo y una lectura emocional del terror.

Imagen de WhatsApp 2025-11-17 a las 09.27.58_0c7a9600

Avellaneda Rescata su Historia

Cultura 24/11/2025

La antigua municipalidad se transformará en Museo y Archivo Histórico. Las obras comenzarán en el 2026 y se prevé su inauguración en el 2027 en el marco de la celebración de los 175 años de la fundación de Avellaneda.

Lo más visto
p4

Lanús: confirman prisión preventiva de Nahiara por matar a su novio

Policiales03/12/2025

La Justicia rechazó el arresto domiciliario para la joven de 16 años acusada de matar a puñaladas a Santiago López Montes. La defensa insiste en un relato de autodefensa y violencia de género. La familia del joven asegura lo contrario. Un caso atravesado por fugas, tensiones y versiones contrapuestas.

NOTA

“Cachorra” Vargas, la letal Viuda Negra que cayó en Lanús

Región04/12/2025

Daiana Vargas creía que el conurbano la había tragado. Vivía en Lanús como si el crimen de San Juan nunca hubiera pasado. Hasta que la policía tocó la puerta en 9 de Julio y Pergamino. Siete puñaladas en un baño siguen pesando. El juez Yadarola ya tiene la perpetua lista.