Por Agustín Ochoa Ortega.
Para desentrañar su legado, es imprescindible analizar la forma en que Borges navegó la tensión perpetua entre el centro y la periferia, un pulso vital que define la esencia de su narrativa. Tal como lo señala el sociólogo y periodista Néstor Gabriel Leone en el prólogo de su libro Código Borges, "...Borges también elige ubicarse en una periferia marginal y estimulante. El Borges que huye hacia el sur por arrabales últimos como opción épica y estéticamente convencida...". Esta huida, esta elección deliberada de los márgenes, no es un mero capricho estilístico, sino una declaración de principios, una búsqueda de la autenticidad en los lugares menos esperados.
Es precisamente en este contexto que surge “Código Borges: dimensiones para repensar su literatura disruptiva”, el nuevo libro de Néstor Gabriel Leone presentado en la mítica Casa Borges. La obra se presenta como un recorrido sobre las metáforas de totalidades que Borges exploró incansablemente, las formas de orden que concibió en medio del caos aparente, y su particular vocación por transformar ese caos en palabras, buscando imponer alguna forma de orden público en el vasto territorio de lo incomprensible.
En una reciente conversación con LA TERCERA, Néstor Gabriel Leone reveló las motivaciones que lo impulsaron a sumergirse en la vida y obra de uno de los escritores más prolíficos del país.
“Fueron inquietudes acumuladas", explicó Leone. "Borges estaba cerca permanentemente desde hace muchos años y un episodio en particular y un contexto, la pandemia, decidieron a tomarme el tiempo para primero leer su obra de manera integral y sistemática y después ponerme a escribir, un poco a jugar de manera irreverente como enseñó Borges que hay que hacer”. Esta declaración revela un aspecto fundamental: el abordaje de Borges exige una lectura activa, un diálogo constante con su obra, una irreverencia que permita descubrir nuevas capas de significado.
Código Borges se estructura en tres bloques temáticos diferentes que, según el autor, pueden leerse de manera autónoma: “Textos,” “Contextos,” e “Intertextos”. Esta división permite al lector adentrarse en la obra de Borges desde diversas perspectivas, explorando sus textos más emblemáticos, analizando el contexto histórico y cultural en el que fueron producidos, y rastreando las influencias literarias que marcaron su estilo único. “Tomo el concepto de código como ingresos posibles a Borges," profundizó el periodista y sociólogo. "Yo me imagino formas de leer a Borges y aportó algunas que me parece que son relevantes humildemente en ese sentido, son modos irreverentes de leer a Borges que son como claves de lectura que propongo en el recorrido del libro, es eso centralmente”.
Néstor Gabriel Leone compartió uno de los aspectos más sorprendentes de su investigación: “Descubrí permanentemente a Borges," confesó. "Uno lee 10 veces un determinado texto, el más claro y diáfano y encuentra en las 10 veces 10 cosas distintas o va sumando cosas, me parece que es un permanente reencuentro con su literatura y un permanente descubrimiento, más allá de algunas cosas en particular, encontrarme en ese recorrido con una película extraordinaria como Invasión de Hugo Santiago, que tuvo a Borges precisamente como uno de los guionistas, pero centralmente es eso, la capacidad de reinventarse en la propia lectura con un texto que supuestamente está ya impreso”.
Esta reflexión final subraya la naturaleza inagotable de la obra de Borges, su capacidad de generar nuevas interpretaciones en cada lectura, su constante invitación a la reinvención y al descubrimiento. Borges, el cartógrafo de la identidad argentina, sigue desafiandonos a explorar los límites de la realidad y la ficción, invitándonos a perdernos y a encontrarnos en los laberintos infinitos de su imaginación.
La Casa Borges de Adrogué
Adrogué, una apacible zona residencial en las afueras de Buenos Aires, guarda un tesoro literario: La Casa Borges. Este lugar, que sirvió como hogar para el célebre Jorge Luis Borges durante una década (1943-1954), se ha convertido en un punto de encuentro para los amantes de su obra. Recientemente, La Casa Borges fue el marco perfecto para la presentación del libro "Código Borges: dimensiones para repensar su literatura disruptiva" del autor Néstor Gabriel Leone, un evento que congregó a numerosos "borgeanos" en un auditorio repleto.
La presentación del libro fue mucho más que una simple ceremonia. Fue un diálogo entre el espacio físico que habitó Borges y la interpretación contemporánea de su obra. Néstor Gabriel Leone, periodista y autor del libro, destacó la importancia de preservar y abrir al público lugares como La Casa Borges. "Me parece extraordinario poder presentarlos allá, acá porque no hay muchos sitios físicos de Borges en Argentina, debería haberlos en mayor número", afirmó Leone, subrayando la singularidad de este espacio donde Borges pasó numerosos verano junto a su familia.
Leone no solo resaltó el valor simbólico de La Casa Borges, sino también su influencia en la obra del escritor. "Hay varias cosas de Adrogué en la literatura de Borges, cierta idea del laberinto está presente y la construcción mítica de las orillas, de los malevos, tiene que ver con Adrogué." La casa, que inicialmente fue un lugar de veraneo para Borges, se convirtió en un espacio donde, según Leone, "se mantuvo un constante diálogo con lo que plasmó en su libro."
Más allá de su innegable genio literario, Néstor Gabriel Leone define a Jorge Luis Borges como un "gran lector que ayudó a todos a leer." En la actualidad, la obra de Borges sigue siendo relevante para reflexionar sobre nuestra identidad y nuestro lugar en el mundo. "En estos tiempos también es una fuente de ingreso interesante para pensarnos, para pensarnos como país, para pensar nuestro lugar en el mundo, porque a Borges le interesaba pensar lo popular, le interesaba pensar esa idea de periferia, cómo pensar desde aquí, me parece que es un gran aporte que hace a hoy."
La Casa Borges, al abrir sus puertas para eventos como la presentación de "Código Borges," se erige como un faro cultural que nos invita a explorar el universo borgeano y a reflexionar sobre los temas que siguen resonando en nuestra sociedad. Es un espacio para honrar la memoria de un escritor que, a través de sus laberintos literarios, nos sigue guiando en la búsqueda de significado.
